بلغتكآخر تحديث: نوفمبر/تشرين الثاني 2026فريق تحرير NewcomerSavingsقراءة 9 دقائق

دليل القادمين الجدد إلى كندا: أول 90 يومًا لك

هذا دليل القادمين الجدد إلى كندا باللغة العربية. في أول 72 ساعة، احصل على Social Insurance Number (SIN) (رقم التأمين الاجتماعي)، ورقم هاتف كندي، وحساب بنكي. لا تحتاج إلى رقم SIN لفتح الحساب. في الأسبوع الأول، قدّم طلب بطاقة التأمين الصحي. في أول 3 أشهر، رتّب رخصة القيادة والإعانات. ثم قدّم أول إقرار ضريبي قبل 30 أبريل/نيسان من السنة التالية.

نكتب أسماء البرامج والنماذج الرسمية بالإنجليزية، مثل RC66 وRC151، لأنك ستحتاجها في المكاتب الحكومية. استخدم أيضًا قائمة المهام التفاعلية (بالإنجليزية) وأدواتنا المجانية (بالإنجليزية).

إجابة سريعة
أول 72 ساعة: رقم SIN، وخط هاتف، وحساب بنكي
الأسبوع الأول: بطاقة التأمين الصحي وخدمات الاستقرار المجانية
أول 3 أشهر: رخصة القيادة، والمدرسة، والإعانات
السنة الأولى: الإقرار الضريبي قبل 30 أبريل/نيسان، وعنوانك لبطاقة الإقامة الدائمة خلال 180 يومًا
اللاجئون وطالبو اللجوء: يغطيهم Interim Federal Health Program (IFHP) حتى تبدأ التغطية الإقليمية

دليل القادمين الجدد إلى كندا: قبل السفر

ابدأ قبل موعد السفر بشهر إلى 3 أشهر. القاعدة الأهم: ضع كل وثائقك في حقيبة اليد، لا في الحقائب المشحونة.

  • جواز سفر لكل فرد من العائلة. المقيمون الدائمون الجدد: Confirmation of Permanent Residence (COPR) (تأكيد الإقامة الدائمة). العمّال والطلاب: port of entry letter of introduction (رسالة التعريف عند نقطة الدخول)، فتصريحك يصدر على الحدود
  • إثبات الأموال، إلا إذا كنت معفًى منه
  • شهادات الميلاد والزواج، والشهادات الدراسية وكشوف الدرجات، وسجلات التطعيم (يحتاجها الأطفال للتسجيل في المدرسة)
  • رخصة قيادتك، وسجل قيادة رسمي أو رسالة خبرة من الجهة التي أصدرت رخصتك
  • ترجمة معتمدة لكل وثيقة ليست بالإنجليزية أو الفرنسية، ومنها الوثائق العربية
  • نسختان من قائمة أغراضك، مقسّمة إلى قسمين: (1) ما تحمله معك، و(2) goods to follow (الأغراض التي تصل لاحقًا) مثل الشحنات. يستخدمها ضابط الحدود لملء Form BSF186, Personal Effects Accounting Document (نموذج حصر الأمتعة الشخصية)

انتبه: الأغراض التي تصل لاحقًا تدخل بلا رسوم جمركية أو ضرائب فقط إذا كانت مذكورة في قائمتك الأصلية. وإذا كانت لمقاطعتك فترة انتظار للتأمين الصحي، فاشترِ تأمينًا صحيًا خاصًا قبل السفر.

في المطار وخلال أول 72 ساعة

  • صرّح بمبلغ 10,000 دولار كندي أو أكثر من النقد والشيكات والحوالات المصرفية وغيرها مجتمعة. إن لم تفعل، يمكن لـ CBSA (وكالة خدمات الحدود الكندية) مصادرة المال. احتفظ بنموذج BSF186 المختوم.
  • SIN@Landing: مكتب تابع لـ Service Canada في مطارات تورونتو ومونتريال وفانكوفر وهاليفاكس وكالغاري وإدمونتون، لكنه لا يعمل دائمًا.
  • احصل على رقم SIN ورقم هاتف وحساب بنكي. الباقة المدفوعة مسبقًا تكفي. انظر أرخص باقات الهاتف (بالإنجليزية).

الأسبوع الأول

الشهر الأول

  • السكن: لا تدفع مقابل مسكن لم تره بعينك. ولا يلزمك إعطاء المالك رقم SIN. اقرأ الاستئجار دون سجل ائتماني (بالإنجليزية).
  • السجل الائتماني: سجلك من بلدك لا ينتقل معك. ابدأ ببطاقة ائتمان للقادمين الجدد أو ببطاقة مضمونة (secured card).
  • العمل: إذا كانت مهنتك منظَّمة (regulated)، فتواصل مبكرًا مع الجهة المنظِّمة في مقاطعتك. اقرأ كيف تجد أول وظيفة (بالإنجليزية).

أول 3 أشهر

  • رتّب رخصة القيادة قبل انتهاء المهلة في مقاطعتك.
  • سجّل أطفالك في المدرسة. المدارس العامة مجانية للأطفال المقيمين في المقاطعة. أحضر جواز الطفل أو شهادة ميلاده، ووثائق الهجرة، وإثبات العنوان، وسجلات التطعيم.
  • قدّم طلبات الإعانات.

السنة الأولى

  • بطاقة الإقامة الدائمة (PR card): ترسلها IRCC بالبريد. إذا لم تعطِ عنوانًا كنديًا عند الوصول، فأرسله عبر الإنترنت خلال 180 يومًا، وإلا تُلغى البطاقة.
  • الإقرار الضريبي: قبل 30 أبريل/نيسان. انظر هذا القسم.
  • Tax-Free Savings Account (TFSA) (حساب توفير معفى من الضريبة): الحد 7,000 دولار لعام 2026، وتحصل عليه كاملًا حتى لو وصلت في ديسمبر/كانون الأول.
  • عُدّ أيامك: 730 يومًا في كندا في كل 5 سنوات للحفاظ على الإقامة الدائمة، و1,095 يومًا خلال 5 سنوات لطلب الجنسية.

كيف تحصل على رقم التأمين الاجتماعي (SIN)؟

رقم SIN رقم من 9 خانات تصدره Service Canada. تحتاجه للعمل وللحصول على الإعانات، وهو مجاني. إذا ذهبت بنفسك إلى Service Canada Centre (مركز خدمة كندا)، فغالبًا تحصل عليه في اليوم نفسه. وعبر الإنترنت يستغرق نحو 5 أيام عمل.

أحضر: وثيقة تثبت وضعك (بطاقة PR، أو COPR صدر خلال السنة الماضية، أو تصريح عمل، أو تصريح دراسة يسمح بالعمل) ووثيقة هوية مثل جواز السفر. الوثائق التي ليست بالإنجليزية أو الفرنسية تحتاج إلى ترجمة، ولا يُقبل أن يترجمها أحد أفراد عائلتك.

طالبو اللجوء: يمكنك طلب تصريح عمل ضمن طلب اللجوء بلا رسوم. قدّم طلب SIN فور وصول التصريح. وإذا لم يكن لديك جواز سفر، فاسأل Service Canada عمّا تقبله في حالتك.

يبدأ رقمك بالرقم 9؟ هذا للمقيمين المؤقتين، وينتهي مع تصريحك. حدّث سجلّك عند حصولك على تصريح جديد أو على الإقامة الدائمة.

احذر الاحتيال: قدّم الطلب فقط على canada.ca أو في مركز Service Canada، فرقم SIN مجاني دائمًا. وتقول CRA (وكالة الإيرادات الكندية) إنها لا تستخدم الرسائل النصية أو تطبيقات المراسلة الفورية مثل WhatsApp.

التفاصيل: كيف تحصل على رقم SIN (بالإنجليزية).

هل يمكنك فتح حساب بنكي دون رقم SIN؟

نعم، لا تحتاج إلى SIN لفتح حساب بنكي. بحسب المادة 627.17 من Bank Act (قانون البنوك)، يجب على فرع البنك أن يفتح لك حسابًا شخصيًا إذا حضرت بنفسك وقدّمت هوية مقبولة. لا يحق للبنك اشتراط إيداع أدنى، والعمل ليس شرطًا. قد يطلب البنك رقم SIN لاحقًا للإبلاغ عن الفوائد.

  • أحضر: جواز السفر مع بطاقة PR أو COPR أو تصريح العمل أو الدراسة. ابدأ من الفرع، لأن بعض البنوك الإلكترونية تطلب SIN.
  • باقات القادمين الجدد: تعفيك البنوك الكبرى من الرسوم الشهرية لمدة سنة إلى سنتين حسب البنك (نوفمبر/تشرين الثاني 2026). وفي سنتك الأولى يحق لك حساب بلا تكلفة (no-cost account) لدى 14 مؤسسة.

قارن الخيارات: أفضل الحسابات البنكية للقادمين الجدد (بالإنجليزية). تحوّل المال إلى أهلك؟ اقرأ مقارنة Wise وRemitly وXE (بالإنجليزية).

كم تطول فترة انتظار بطاقة التأمين الصحي؟

التأمين الصحي تقدّمه المقاطعة. الانضمام مجاني، لكن عليك تقديم طلب:

المقاطعةالخطة الصحيةفترة الانتظارأين تقدّم الطلب
أونتاريوOntario Health Insurance Plan (OHIP) (خطة التأمين الصحي في أونتاريو)لا توجدServiceOntario، حضوريًا مع 3 وثائق أصلية
بريتيش كولومبياMedical Services Plan (MSP) (خطة الخدمات الطبية)بقية شهر الوصول + شهرانعبر الإنترنت، ثم التحقق من الهوية في مكتب ICBC
ألبرتاAlberta Health Care Insurance Plan (AHCIP) (خطة التأمين الصحي في ألبرتا)لا توجد إذا قدّمت الطلب خلال 3 أشهرregistry agent (مكتب تسجيل)، حضوريًا
كيبيكQuébec Health Insurance Plan (خطة التأمين الصحي في كيبيك)حتى 3 أشهر، وأقصر للأطفال دون 18 سنة وبعض الفئاتRAMQ

مثال: إذا وصلت إلى بريتيش كولومبيا في 10 مارس/آذار، تبدأ تغطيتك عادةً في 1 يونيو/حزيران. أحضر إثبات وضع الهجرة والهوية والعنوان، واحتفظ بتأمين خاص خلال الانتظار. أما حاملو تصاريح العمل والدراسة، فقواعدهم تختلف حسب المقاطعة.

للاجئين وطالبي اللجوء: يقدّم Interim Federal Health Program (IFHP) (البرنامج الصحي الفيدرالي المؤقت) تغطية مؤقتة حتى تتأهل للتأمين الإقليمي. يُغطّى طالب اللجوء من يوم استلامه Acknowledgment of Claim (إشعار استلام الطلب) أو وثيقة طالب اللجوء. أما الشخص المحمي (protected person) فيُغطّى 90 يومًا بعد القرار الإيجابي أو حتى تبدأ التغطية الإقليمية، أيهما أسبق. التغطية الأساسية مجانية، مع مساهمة 4 دولارات لكل وصفة طبية، وتدفع 30% من تكلفة الخدمات الإضافية.

كل المقاطعات: دليل بطاقة التأمين الصحي (بالإنجليزية).

هل يمكنك استبدال رخصة القيادة الأجنبية؟

يمكنك القيادة برخصتك لفترة قصيرة بعد أن تصبح مقيمًا في المقاطعة: 60 يومًا في أونتاريو، و90 يومًا في بريتيش كولومبيا وألبرتا، و3 أشهر في مانيتوبا، و6 أشهر في كيبيك، و180 يومًا في نوفا سكوشا. بعدها تحتاج إلى driver’s licence (رخصة قيادة) من المقاطعة.

تحقّق من قائمة بلدك: لكل مقاطعة قائمة بالبلدان التي تُستبدل رخصها مباشرة (exchange list). الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا موجودة في قوائم المقاطعات الثماني التي راجعناها. وإذا لم يكن بلدك في قائمة مقاطعتك، فستجتاز اختبارًا نظريًا واختبار قيادة عمليًا، وغالبًا تدخل نظام الترخيص المتدرّج (graduated licensing). راجع قائمة مقاطعتك في دليل استبدال الرخصة (بالإنجليزية) أو على موقعها الرسمي قبل السفر.

  • أحضر سجل قيادة رسميًا أو رسالة خبرة من الجهة التي أصدرت رخصتك قبل مغادرة بلدك.
  • أونتاريو: منذ 1 يوليو/تموز 2026، يُحتسب 12 شهرًا كحد أقصى من الخبرة الأجنبية. وللخبرة التي لا تظهر على رخصتك تحتاج إلى letter of authentication (رسالة توثيق) أصلية صادرة خلال آخر 6 أشهر من جهة الترخيص أو من سفارة بلدك أو قنصليته.
  • بريتيش كولومبيا: إذا أثبتّ سنتين أو أكثر من القيادة برخصة كاملة، فلن تمرّ بنظام الترخيص المتدرّج.
  • لغة الاختبار النظري: يُقدَّم في ألبرتا بـ25 لغة وفي بريتيش كولومبيا بـ12 لغة. اسأل إن كانت العربية بينها.
  • صوّر رخصتك: معظم المقاطعات تأخذ رخصتك القديمة. أما International Driving Permit (رخصة القيادة الدولية) فهي مجرد ترجمة، وليست رخصة.

الإعانات: CCB وCanada Groceries and Essentials Benefit

Canada Child Benefit (CCB) (إعانة الطفل الكندية)

للفترة من يوليو/تموز 2026 إلى يونيو/حزيران 2027، تصل الإعانة إلى 8,157 دولارًا سنويًا (679.75 دولارًا شهريًا) لكل طفل دون 6 سنوات، و6,883 دولارًا سنويًا (573.58 دولارًا شهريًا) لكل طفل من 6 إلى 17 سنة. ينخفض المبلغ كلما ارتفع دخل الأسرة.

  • المقيمون الدائمون والأشخاص المحميون: يمكنهم التقديم بعد أن يسكنوا هنا مع أطفالهم.
  • المقيمون المؤقتون: بعد 18 شهرًا في كندا، مع تصريح ساري المفعول في الشهر التاسع عشر.
  • طالبو اللجوء: غير مؤهلين حتى يصبحوا أشخاصًا محميين.
  • طريقة التقديم: Form RC66 (طلب إعانات الطفل) مع Schedule RC66SCH, Status in Canada and Income Information (الوضع في كندا ومعلومات الدخل)، أو عبر حسابك لدى CRA إن أمكنك الدخول إليه.

Canada Groceries and Essentials Benefit (إعانة البقالة والضروريات الكندية)

هذا هو الاسم الجديد لـ GST/HST credit (رصيد ضريبة السلع والخدمات) ابتداءً من دفعة يوليو/تموز 2026، وقد زادت مبالغه بنسبة 25% لمدة خمس سنوات. للفترة من يوليو/تموز 2026 إلى يونيو/حزيران 2027: حتى 679 دولارًا للفرد، و890 دولارًا للزوجين، إضافة إلى 234 دولارًا لكل طفل. الدفعات معفاة من الضريبة وتصل أربع مرات في السنة.

ليس لديك أطفال؟ قدّم Form RC151 قبل أول إقرار ضريبي. لديك أطفال؟ اطبع Form RC151 وأرسله بالبريد مع نموذج RC66 (إذا كنت مؤهلًا لـ CCB) وشهادة ميلاد كل طفل.

اقرأ: دليل CCB، وإعانة البقالة والضروريات، ومواعيد دفعات CRA (كلها بالإنجليزية).

أول إقرار ضريبي لك

قدّم إقرار سنة وصولك قبل 30 أبريل/نيسان من السنة التالية. إذا وصلت في 2026، فالموعد 30 أبريل/نيسان 2027. ولأصحاب الأعمال الحرة مهلة حتى 15 يونيو/حزيران 2027، لكن عليهم دفع أي ضريبة مستحقة قبل 30 أبريل/نيسان.

  • صرّح بدخلك من كل أنحاء العالم من date of entry (تاريخ دخولك، أي اليوم الذي أصبحت فيه مقيمًا) حتى 31 ديسمبر/كانون الأول.
  • قدّم الإقرار حتى لو لم يكن لديك دخل، فهو الأساس الذي تحسب به CRA إعاناتك.
  • مجانًا: عبر برامج معتمدة (NETFILE)، أو في عيادة ضريبية مجانية تابعة لـ Community Volunteer Income Tax Program (برنامج المتطوعين لضريبة الدخل) إذا كان دخلك متواضعًا ووضعك الضريبي بسيطًا.

خطوة بخطوة: أول إقرار ضريبي للقادمين الجدد (بالإنجليزية).

خدمات الاستقرار المجانية

تموّل الحكومة الكندية وكالات مجانية تساعدك في النماذج والسكن والبحث عن عمل والاعتراف بشهاداتك ودروس الإنجليزية أو الفرنسية. ودروس Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) (تعليم اللغة للقادمين الجدد) مجانية للمقيمين الدائمين والأشخاص المحميين.

  • من يحق له: المقيمون الدائمون (ومنهم اللاجئون المُعاد توطينهم)، ومن وافقت IRCC على إقامتهم الدائمة برسالة منها، والأشخاص المحميون، وبعض المقيمين المؤقتين في برامج محددة.
  • المدة: لأصحاب الفئة الاقتصادية وعائلاتهم 6 سنوات من تاريخ الإقامة الدائمة، وتصبح 5 سنوات من 1 أبريل/نيسان 2027. لا حدّ زمنيًا لفئة لمّ شمل الأسرة (family class) واللاجئين والأشخاص المحميين.
  • أين تجدها: أداة Find free newcomer services near you (بالإنجليزية). لا تشمل الأداة كيبيك، فلكيبيك خدماتها الخاصة مثل Accompagnement Québec.
  • طالبو اللجوء: غير مؤهلين للخدمات التي تموّلها IRCC، لكن جمعيات محلية كثيرة تساعدهم. ويمكن للجميع تقريبًا الاتصال بالرقم 211 مجانًا للمساعدة بأكثر من 150 لغة.

المزيد: الخدمات المجانية للقادمين الجدد (بالإنجليزية).

أسئلة شائعة

هل أحتاج إلى رقم SIN لفتح حساب بنكي في كندا؟

لا. يجب على فرع البنك أن يفتح لك حسابًا أساسيًا إذا قدّمت هوية مقبولة. يمكنك إعطاء رقم SIN لاحقًا.

هل يمكنني استبدال رخصة القيادة من بلدي في كندا؟

يعتمد ذلك على قائمة مقاطعتك. إذا لم يكن بلدك فيها، فستجتاز اختبارًا نظريًا واختبار قيادة.

متى تبدأ تغطية التأمين الصحي؟

فورًا في أونتاريو، وفي ألبرتا إذا قدّمت خلال 3 أشهر. وفي بريتيش كولومبيا وكيبيك توجد فترة انتظار.

هل يحصل طالبو اللجوء على تأمين صحي في كندا؟

نعم، عبر Interim Federal Health Program (IFHP) من يوم استلام وثيقة طالب اللجوء حتى يتأهلوا للتأمين الإقليمي.

هل يحق لطالب اللجوء الحصول على Canada Child Benefit؟

لا، حتى يصبح شخصًا محميًا. عندها يمكنه التقديم بنموذج RC66.

هل يجب أن أقدّم إقرارًا ضريبيًا إذا لم يكن لدي دخل؟

نعم، يُنصح بذلك، لأن CRA تحسب إعاناتك بناءً عليه.

هذا الدليل معلومات عامة للقادمين الجدد، وليس استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية أو استشارة هجرة. القواعد والمبالغ تتغير، لذا تأكّد دائمًا من المصدر الرسمي المذكور أعلاه. آخر مراجعة: نوفمبر/تشرين الثاني 2026.

Similar Posts